How to change keyboard language on Mac: shortcuts, Globe key, and fixes
How to change keyboard language on Mac: add an input source, then switch with Control-Space, the Globe key, or the menu bar. Verified on macOS Tahoe 26.7, with fixes for shortcuts that fail.
You press Control-Space for code suggestions and your next sentence comes out in another alphabet. Or you added a second layout for one email, and now half your keys type the wrong letters. Switching keyboard languages on a Mac is easy to set up and just as easy to break by accident.
Here's how to change keyboard language on Mac: open System Settings → Keyboard, click Edit under Text Input, press +, pick the language and layout, and click Add. Then switch with Control-Space (back to the last layout), Control-Option-Space (next layout), the Input menu in the menu bar, or the Globe key once its setting says Change Input Source. Your menus stay in the old language — that's the system language, a separate setting.
I build typing software for a living, so I checked every menu label below against macOS Tahoe 26.7 rather than trusting older guides.
Before you start: the paths here are for macOS Ventura 13 and later. Apple's guides for Ventura 13, Tahoe 26, and macOS 27 show the same route. On Monterey 12, the list lives in System Preferences → Keyboard → Input Sources (Apple, macOS 12 guide).
How to change keyboard language on Mac, step by step
Five steps add a language to your Mac or MacBook keyboard, and the result appears in the menu bar right away. Steps from Apple's Tahoe 26 guide (2026):
- Open Keyboard settings. Apple menu → System Settings → Keyboard (scroll the sidebar if you don't see it). You should see a Text Input section with an Edit button.
- Click Edit under Text Input. A sheet opens with All Input Sources and your current sources in the left column.
- Click + and search for the language — "Spanish", "Greek", "Chinese, Simplified". The language's layouts (input sources) are listed; some languages have several.
- Select one or more layouts and click Add. The new source joins the list on the left. Select it to see its keyboard map.
- Click Done. An Input menu now shows at the right end of the menu bar — macOS turns it on by itself once you have more than one source (Apple's Input Sources reference (2026)).
To test it, choose the new language from the Input menu and type in any text field. A grayed-out source in that menu means the app you're in doesn't support it — not that setup failed.
To undo: reopen the Edit sheet, select the source, and click the Remove (−) button (Apple (2026)). Adding a source also put its language into Language & Region's Preferred Languages list (Apple (2026)), so check there if you want it gone completely.
One caution on third-party input methods. Keyboard settings in macOS 26.7 carry this warning for them: "The developer can access anything you type with this input source." Install only from developers you'd trust with every keystroke.
Keyboard shortcut to change language on Mac
To switch keyboard language on a Mac without the mouse, use Control-Space if you have two layouts, the Globe key if you have three or more, and Caps Lock for a Latin plus non-Latin pair. Every built-in method, from Apple's Mac keyboard shortcuts list (2026), input-language guide (2026), Keyboard settings reference (2026), and Input Sources reference (2026):
| Method | What it does | Setup | Watch out for |
|---|---|---|---|
| Control-Space | Jumps back to the source you used last — with two sources, a toggle | Built in | Also the completion key in VS Code and JetBrains IDEs |
| Control-Option-Space | Moves to the next source in the Input menu | Built in | JetBrains uses it for a second completion command |
| Hold Control, tap Space | Shows all sources near the cursor; keep tapping to pick | Built in | — |
| Globe (🌐︎) or fn key | Next source, with the list shown near the cursor | Keyboard → "Press 🌐︎ key to" → Change Input Source | Set to anything else, it opens emoji, starts dictation, or does nothing |
| Caps Lock | Toggles between a non-Latin source and your last Latin one | Appears only after you add a non-Latin source; turn it on in the Edit sheet | A tap switches language; hold it for real caps |
| Input menu | Click, then pick a source | On automatically with 2+ sources | Gray entries aren't supported in the current app |
Fixes for the errors people actually hit
Three problems keep showing up in forum threads; here's the settings change to try for each.
Command-Space opens Spotlight instead of switching
On current macOS, Command-Space belongs to Spotlight and input switching sits on Control-Space (Apple (2026)). Apple's own shortcut list notes that in some older versions those Spotlight keys changed input sources instead — which is why old guides still say Command-Space. People keep hitting it: "Why doesn't 'command + space' work for me?" is one of the reader questions under wikiHow's guide (2026), and in a 2023 Apple Community thread about switching that broke after Sonoma 14.1.1, one reply pointed out that the default is Control-Space, not Command-Space.
Fix: use Control-Space, or bind your own keys in Keyboard → Keyboard Shortcuts → Input Sources.
Control-Space does nothing in your code editor (or flips your layout)
macOS and your editor want the same keys. VS Code binds Trigger Suggest to ⌃Space on the Mac (VS Code docs (2026)); IntelliJ-based IDEs bind Basic Completion to ⌃Space and Second Basic Completion to ⌃⌥Space (JetBrains macOS keymap (2026)). That's both of macOS's switch shortcuts. A JetBrains forum answer (2019) traced a dead Ctrl-Space in IDEA to exactly this.
Fix: go to Keyboard → Keyboard Shortcuts → Input Sources, then untick or rebind "Select the previous input source" and "Select next source in Input menu". Switch with the Globe key instead. Apple's rule is that a shortcut already taken by another command won't work, so one side has to move (Apple (2026)). A warning icon in Keyboard Shortcuts marks any clash that's left (Apple (2026)).
The Globe key or your custom shortcut stopped switching
Check what the Globe key is set to: Keyboard → "Press 🌐︎ key to". The four options are Change Input Source, Show Emoji & Symbols, Start Dictation (press twice), and Do Nothing (Apple (2026)). In the same 2023 Apple Community thread, the poster's custom shortcut started working again after they set the Globe option to Do Nothing and restarted.
Fix: set Globe to Change Input Source if it's your switch key. If you switch with something else, try Globe → Do Nothing and a restart.
Other symptoms
| Symptom | Likely cause | Fix |
|---|---|---|
| No language icon in the menu bar | Only one source, or the menu is switched off | Add a second source, or turn on "Show Input menu in menu bar" in the Edit sheet |
| Layout changes when you click into another window | "Automatically switch to a document's input source" is on | Turn it off in the Edit sheet if you mix languages inside documents |
| Source switches back on its own, auto-switch already off | Not diagnosed in the thread | Restart — that fixed it in a 2021 Apple Community thread |
| Caps Lock changes language instead of typing capitals | Caps Lock switching is on | Hold Caps Lock for capitals, or turn the option off in the Edit sheet |
| Keys type characters that don't match the keycaps | Input source doesn't match the physical keyboard | Input menu → Show Keyboard Viewer to see the real map, then pick the source that matches your keycaps |
| Wrong characters only on a new external keyboard | Keyboard type not recognized (ANSI, ISO, or JIS) | Let Keyboard Setup Assistant identify it when it opens |
| Shortcuts tangled after years of edits | Custom bindings | Keyboard Shortcuts → Restore Defaults |
Sources for the table: Apple's Input Sources reference (2026), Keyboard Viewer guide (2026), input-language guide (2026), keyboard type guide (2026), and keyboard shortcuts guide (2026).
Keyboard language vs system language
Changing the keyboard language doesn't change your menus, and changing the system language doesn't change your keyboard. The input source decides which characters your keys type; the system language decides what menus and notifications say.
They meet in one place: a new input source quietly adds its language to Preferred Languages (Apple (2026)), but menus follow the first language in that list that an app supports, and individual apps can be set to their own language (Apple (2026)).
To change the language on your Mac (the interface language): System Settings → General → Language & Region, then drag the language to the top of Preferred Languages. Apple warns some apps may not follow until you restart. To undo, drag your original language back to the top.
For one app only — Pages in Spanish, everything else in English — use the Applications list on the same screen: click +, pick the app and the language, then quit and reopen the app (Apple (2026)).
Do you need a second keyboard layout at all?
Only if your other language uses a different script, or your fingers expect a different key arrangement. Apple's reference says one input source types "any language that uses the same script or alphabet" (Apple (2026)).
For two Latin-script languages, try these first:
- Accent menu: press and hold a letter — hold e, pick é (Apple (2026)).
- ABC – Extended: Apple says this one layout covers multiple Latin-script languages, such as English and Italian, and handles accents and diacritics (Apple (2026)). Add it like any other source.
Add a dedicated layout for Cyrillic, Greek, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, or Korean — anything off the Latin alphabet.
What switching languages changes: spelling, predictions, dictation
Spelling follows the language you type in; Apple's inline predictions mostly don't.
- Spelling defaults to Automatic by Language. To check only certain languages, open the Edit sheet, click the Spelling pop-up, and choose Set Up (Apple (2026)).
- Inline predictions aren't available in every language, Apple says (Apple (2026)). Apple's Feature Availability page lists them for English, French, and Spanish variants only (checked October 2026). If your other language isn't there, expect no gray completions while you type in it. Setup is in how to turn on predictive text on your Mac.
- Dictation gets the new source's language added to its list, where Dictation supports it (Apple (2026)).
Check your input sources from Terminal
Two read-only commands show what macOS has enabled, for when the Input menu and your typing disagree. I ran both on macOS Tahoe 26.7. I couldn't find Apple documentation for these keys, so read them and make changes in System Settings, not with defaults write.
defaults read com.apple.HIToolbox AppleEnabledInputSources
Expected: one block per enabled source. A U.S. layout looks like this:
{
InputSourceKind = "Keyboard Layout";
"KeyboardLayout ID" = 0;
"KeyboardLayout Name" = "U.S.";
}
Entries marked "Non Keyboard Input Method", such as com.apple.PressAndHold, aren't languages. Skip them.
defaults read com.apple.HIToolbox AppleCurrentKeyboardLayoutInputSourceID
Expected: the active layout's ID, for example com.apple.keylayout.US.
A bilingual setup checklist, in order
Each step assumes the one before it:
- Decide whether you need a layout. Same alphabet: try the accent menu or ABC – Extended. Different script: add an input source.
- Add the source (Keyboard → Text Input → Edit → +) and remove layouts you never use — each one is an extra stop when you cycle.
- Pick one switch key. Control-Space for two sources, Globe for three or more, Caps Lock for a Latin + non-Latin pair.
- Clear conflicts. Check Keyboard Shortcuts → Input Sources and Spotlight, plus your code editor's completion key.
- Set document behavior. Turn on "Automatically switch to a document's input source" if each document stays in one language; leave it off if you mix.
- Set spelling. Keep Automatic by Language, or use Set Up to pick languages.
- Change the system language last, if at all. Language & Region, drag to the top, restart if asked — or set it per app.
- Test. Switch in a real text field and watch the Input menu change, or run the Terminal check.
You're done when your languages sit in the Input menu, one key switches them in every app you use, Keyboard Shortcuts shows no warning icons, and the menus are in the language you chose.
The layout is half of writing in two languages; the typing itself is the other half. If your languages are English, French, or Spanish, Apple's free inline predictions may cover you. If not, TypeTab, the on-device autocomplete I build, works across many languages and with mixed-language typing, and learns from what you write in any of them. It needs macOS 14 or later on Apple Silicon. I made the longer case in autocomplete for ESL writers, and the speed side is in how to type faster on a Mac.
Set it up once, in that order, and switching languages becomes a key press instead of a trip to the menu bar.
FAQ
What is the keyboard shortcut to change language on a Mac? Control-Space switches back to the input source you used last, and Control-Option-Space moves to the next one. If your keyboard has a Globe (🌐︎) key, set System Settings → Keyboard → "Press 🌐︎ key to" → Change Input Source and press it to cycle. All of them need at least two input sources added first.
How do I add a language to my Mac keyboard? Open System Settings → Keyboard, click Edit under Text Input, then click +, search for the language, select a layout, and click Add. The Input menu appears in the menu bar once you have two or more sources. On macOS Monterey 12, the same list is in System Preferences → Keyboard → Input Sources.
Why does my Mac keyboard language keep changing? Check three settings. "Automatically switch to a document's input source" makes each document remember its own layout; Caps Lock can be set to switch languages; and Control-Space, if you press it for code completion, flips the layout. Turn off what you don't want in Keyboard → Text Input → Edit, and rebind Control-Space under Keyboard Shortcuts → Input Sources.
Does changing the keyboard language change the system language? No. The input source controls which characters your keys type; the system language controls menus and notifications. Adding an input source does add its language to Preferred Languages, but it only becomes the interface language when it's the first language in that list an app supports.
How do I remove a keyboard language on a Mac? Go to System Settings → Keyboard, click Edit under Text Input, select the input source, and click the Remove (−) button. If it was your only extra source, the Input menu can go too — turn off "Show Input menu in menu bar" in the same sheet. Check Language & Region if you also want the language out of Preferred Languages.